Monster Hunter World: Update 5.21 Contents

Monster Hunter World: Update 5.21 Contents

Capcom’s Monster Hunter World gets a new update bringing with it the introduction of the Arch Tempered Kulve Taroth, her new items, and miscellaneous weapon and localization bug fixes. You can read Patch Note History on its dedicated page on the wiki if you’d like or read on to find out more. This update is 277 MB on the PS4 and 263 MB on the Xbox One.

MHW: Update 5.21 Contents

Release Date for Update 5.21

  • PlayStation 4: December 20, 2018 (JST)
  • Xbox One: December 20, 2018 (JST)

Arch Tempered Kulve Taroth Additions and Changes

  • The Arch-tempered Kulve Taroth siege is now available. Some aspects of the siege have been altered
    • New rainbow frame appraisal weapons are now available from the seige if certain conditions are met.
    • The odds of acquiring gold, silver, and bronze frame weapons have been readjusted.
    • The appraisal results of Dissolved, Melded, and Sublimated Weapons have been readjusted.
  • “Banquet in the Earthen Hall” has been replaced with a new quest called “The Fury of El Dorado.
    • New conditions can be triggered so players can obtained the arch tempered rewards
      • One example is the “Single Run Siege” condition
  •   “Banquet in the Earthen Hall” will no longer be available.

Miscellaneous Bug Fixes

  • The bug where the player would be displayed in high resolution textures when restarting the game from base, but player and NPC textures would appear in low resolution once you’ve departed on a quest or expedition has been fixed.
  • Other minor bug fixes has been rectified.

Weapon Bug Fixes

Gunlance

  • The bug where a player would perform a backstep with the player facing to their left if the player performed a neutral evade (backstep) within 0.3 seconds of performing a guard with the analog stick has been fixed.
  • An unintentional bug has been fixed where the Gunlance’s Wyrmstake Cannon would continuously hit a monster if it connected as they begin digging underground up until it emerges from beneath the ground.
    • It has been fixed so wyrmstake cannon will end once the digging underground animation is over.

Localization-related bug fixes

English, French, Italian, German, Spanish, Russian, Brazil-Portuguese, Polish, and Arabic

The Kulve Taroth weapon Taroth Daggers “Fire” are fire element, but were translated to infer that they were Blast Element. The translations have been fixed to the following:

  • English:
    Taroth Daggers “Blast”

    Taroth Daggers “Fire”
  • French:
    Dagues Taroth – Explosion

    Dagues Taroth – Feu
  • Italian:
    Pugnali Taroth “Scoppio”

    Pugnali Taroth “Fuoco”
  • German:
    Taroth-Dolche “Explosion”

    Taroth-Dolche “Feuer”
  • Spanish:
    Dagas Taroth (nitro)

    Dagas Taroth (fuego)
  • Russian:
    Ножи тарот: взрыв

    Ножи тарот: огонь
  • Brazil-Portuguese:
    Adaga Taroth Explos.

    Adaga Taroth Fogo
  • Polish:
    Sztylety Taroth „Wybuch”

    Sztylety Taroth „Ogień”
  • Arabic:
    خناجر تاروث “انفجار”

    خناجر تاروث “نار”

If players had the Taroth Daggers “Blast” in their possession, they have simply been renamed to Taroth Daggers “Fire” and have not been deleted.

French

Two guild card titles unlocked upon reaching hunter rank 6 were called Assassin, so one of them has been changed to Massacreur.

Please note that if you’re using the updated guild card title, it might be have been changed to the new translation without warning.

Russian

A bug has been fixed where editing a shoutout over 34 characters resulted in the latter half of the message disappearing. The translations have been updated to the following:

  • When firing a Dung Pod
    Выстрел навозом!
  • When planting a Health Booster
    Усиление здоровья!
  • When planting a Cleanser Booster
    Усиление чистоты!
  • When planting an Affinity Booster
    Усиление мастерства!

Arabic

The translation for the skill names Guard and Guard Up were the same, so Guard Up has been renamed to the following:

التصدي

زيادة التصدي

Avatar

PrimeraEspada91, or simply Primera, is a Youtube Partner & Freelance writer specializing in video game guides.

View my other posts

Log in to leave a Comment