How do you even start this quest?

It took a few hours to figure out but I solved it last night with the help of some friends. (World first? :D) First go back to the Gates to Hell for some clues. There are 3 plaques with hints on where you have to go. I'll save you some time and let you know that you're looking for 3 statues in Kehjistan to emote at. You'll know you found the right ones because they light up once you do. Completing the puzzle opens a portal to a small non-repeatable dungeon. The reward is the title Triune Trouble, good luck!
- teenbro#1703