if Esgar fought with a scythe I would actually believe you

How is that a reference? Esgar is just some guy in Mohg's army. Mohg being the Lord of Blood, having there be a Priest of Blood makes enough sense. It's a reach to say this is a shoutout to a forgettable covenant leader on a very forgettable covenant.

both are short and both cause bleed