You don't have to equip it, I have the shears in my inventory (even in the backpack) and the option is there, I get the wool. There's also another sheep just where you start, when you go through the only unlocked door, there it is, with the Pet Pal talent, there's a funny conversation between you and that sheep.