After killing all lone wolves and closing the quest by talking to Corbin, I got 10K exp, the "Rewards" section of this article may be outdated

You dont need to fight roost but just kill all the lonely wolfs in the outdoor area of the saw mill