My theory is that certain sets like the genji are palette swaps of other armours and as such dont have smithing texts you will lilely have to get the text for the original set the refashion like how the hero set is a blue obsidian set