I haven't even seen an inheritable stat on armor yet, but then again, I haven't been super thorough with my loot.
As for the 1st Nioh, you can't really count revenants, as the loot they drop is what that player was using. So you can never really tell what it's going to be/have.
Slayer of Demons,Inquisitor,Ylissean Tactician,Kindred Hunter,Gray Warden,Dark Lord,Good Hunter,Chosen Undead,Nerevarine,Exile,Mugunghwa Investigator,Tremere Anarch,ESPer,Squad 7 Hero,Nohrian Prince,Arisen,God Eater,YoRHa Android,Tenno,Hope's Peak Dropout
So to answer my own question. I did find out you can just keep making divine gloves and they will randomly generate. This does take a lot of divine fragments however. On a similar subject the best way to find orange inheritable attributes on gear is to farm it on a twilight missions thru revenants. help fill up them stat bars for your gear