Comments made to our Dark Souls Wiki
I honestly thought Yulia was a Mimic Pot kind of thing :))
when you walk away without buying stuff, he sometimes says... "Hmph. What a waste of time. Go and fall off a cliff." ... something tells me the English translators knew that was a common way to die, and had a bit of fun putting it in as a throw-away joke...