something weird i just found, when i first see him, he has the burning red eyes that hollows do, but after i spend enough souls (~1600 souls, i bought the residence key and a scimitar) he gives a seemingly sincere thanks and loses the red eyes and instead he just has black eyes like the player (or no eyes for that matter.)
Maybe giving him just enough souls pushes him further from hollowing.