I ran across the same issue. In my case, I had marked the item as "junk". When I moved it back to the regular inventory, it showed up as researchable. Oddly, other junk items would show up as researchable, so I don't know what the difference was. Right-clicking on the item, gives a pop-up menu with options for destroy, junk, etc.